mboost-dp1

Undertekster til filmen: Race to Freedom: The Underground Railroad


Gå til bund
Gravatar #1 - IT-ekspert Kejser
3. nov. 2011 21:59
Hej newzer.

En veninde søger med lys og lygte efter dvd-filmen Race to Freedom: The Underground Railroad som er fra 1994 (
http://www.imdb.com/title/tt0110934/ skrev:
IMDB
)

Filmen er svjks kun udgivet i USA Region 1 og derefter importeret til EU.

Kan man lave noget automatisk oversættelse el.lign. igang eller skal man sidde og oversætte hver enkelt sætning?

Nogen som ved hvordan?

Resultatet skal kunne afspilles på en DVD-maskine men ellers er der ingen krav til projektet. :)
Gravatar #2 - Daniel-Dane
3. nov. 2011 22:05
Hun kan også bare lære engelsk som os andre.
Gravatar #3 - IT-ekspert Kejser
3. nov. 2011 22:07
Har jeg også forslået - men nej det er til hendes far... Så har bare taget munden for fuld kan jeg se..

BTW - undskyld fordi jeg fuckede URL og citat op. :P
Gravatar #4 - XorpiZ
3. nov. 2011 22:09
Er der engelske subtitles med?
Gravatar #5 - Kolklik
3. nov. 2011 22:10
Hvis du har de engelske subs er det bare at gå igang med en manuel oversættelse (Eller google translate, dog ikke anbefalet!)

Sådan er livet desværre :)
Gravatar #6 - IT-ekspert Kejser
3. nov. 2011 22:11
Hvordan trækker jeg underteksterne ud af en dvd?
Gravatar #7 - Daniel-Dane
3. nov. 2011 22:28
Det er lige til. Ellers må de være at finde på nettet.

Nevermind, filmen findes ikke engang på torrentsiderne.
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login