Det er et kendt faktum, at sprog er i konstant udvikling, og at der skabes nye forkortelser og slang på baggrund af næsten alt. Forskerne er dog en smule overraskede over, at det går så stærkt, og at de unge er begyndt at bruge teknologiske termer som slang.
Det nyeste slang går på blandt andet finanskrisen og internettet, her er der ikke tale om forkortelser i stil med LOL og OMG, men 404, som i dette tilfælde vil betyde, at man ikke ved, hvad noget betyder.
Dette slang opstår, som meget andet, på baggrund af en forøget skrivehastighed og den begrænsede plads, der er tilgængelig i sms-beskeder.
Slang-udtryk kan opstå af mange ting, i London ser man bl.a. slang udviklet på baggrund af fejlmeddelelser fra Oyster Card, der er et rejsekort til brug i Londons Undergrund samt busruter. Kortet giver f.eks. fejlmeddelelsen “Code 35” i tilfælde af at ens kort er løbet tør for penge, som nu bliver brugt som slang for “penniless” (pengeløs).